Blog-ACTE

Panameñismos y el rigor de la farsa: nuestra identidad en el Diccionario

Por Tania Fernández 🇵🇦 La inclusión de regionalismos en el Diccionario de la lengua española (DLE) no es un mero reconocimiento estadístico; es el reflejo de la vitalidad de nuestra variante. Para el corrector en Panamá, estos términos representan un desafío interesante: equilibrar el respeto por la norma académica con la riqueza del habla local,…

El carnaval

La Comisión de Lexicografía de la RedACTE se une a la celebración del carnaval con este texto sobre el origen, los términos y las diversas tradiciones de esta festividad, tanto en España como en los países de América Latina.

SequÍA

El mes pasado os hablamos de que la IA no sirve para corregir un libro. Si aún no lo habéis hecho, podéis ver la charla sobre este asunto que organizó UniCo en Liber25, Madrid.

¿Le puedo poner corredora?

Hablemos de lo que hacemos. Expliquemos por qué un texto bien corregido no es un lujo, sino una forma de respeto. Mostremos que corregir no es censurar ni cambiar el estilo, sino construir palabras que  sentido con delicadeza y rigor.

Se ha producido un error. Actualiza la página y/o inténtalo de nuevo.


Sigue mi blog

Recibe nuevo contenido directamente en tu bandeja de entrada.