Red de Asociaciones de Correctores de Textos en Español
Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Uruguay, Venezuela…
Toda la información
¿El Chat GPT dejará a los correctores sin trabajo?
Tania Fernández, Panamá Un día del año 1997, en plena sala de redacción del periódico donde trabajaba, un periodista me dijo en voz alta, casi con alegría: «Los correctores van a desaparecer con esto. Ve buscando qué vas a hacer para vivir». El compañero se refería a la nueva función que estaba estrenando el procesador…
La corrección especializada y la ilegibilidad de los textos jurídicos
Valeria Colella (PLECA, Argentina) Formo parte de un equipo de correctores de textos jurídicos de distintos países. Un colaborador reciente me regresó un texto que le había asignado porque “no lo podía corregir”, porque era “ilegible”. El texto tenía los clásicos problemas del lenguaje jurídico: era meramente técnico, oscuro y críptico, lo normal para un…
PLECA y un año con nuevas actividades y proyectos
En 2022, PLECA emprendió nuevos proyectos de actividades que se suman a los clásicos Encuentros PLECA. Iniciamos nuestro ciclo “Charlas con autores”, para que los profesionales de la corrección pudieran consultar a los autores y poner en común aquellos aspectos de nuestro trabajo que más valoran, conocer más sobre las experiencias de esta interacción y…
redacte.org 