Red de Asociaciones de Correctores de Textos en Español
Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú, Uruguay, Venezuela…
Toda la información
El corrector: entre la norma lingüística y la creación literaria
Por Ricardo Tavares Lourenço (Venezuela) A principios de marzo de 2023 se reavivó el debate en la prensa y en las redes sociales sobre la obligatoriedad o no de usar la tilde diacrítica en el adverbio solo. Si bien parecía un tema zanjado por la Real Academia Española desde hacía trece años, todavía hoy hay…
¿El Chat GPT dejará a los correctores sin trabajo?
Tania Fernández, Panamá Un día del año 1997, en plena sala de redacción del periódico donde trabajaba, un periodista me dijo en voz alta, casi con alegría: «Los correctores van a desaparecer con esto. Ve buscando qué vas a hacer para vivir». El compañero se refería a la nueva función que estaba estrenando el procesador…
La corrección especializada y la ilegibilidad de los textos jurídicos
Valeria Colella (PLECA, Argentina) Formo parte de un equipo de correctores de textos jurídicos de distintos países. Un colaborador reciente me regresó un texto que le había asignado porque “no lo podía corregir”, porque era “ilegible”. El texto tenía los clásicos problemas del lenguaje jurídico: era meramente técnico, oscuro y críptico, lo normal para un…
redacte.org 