¿Es absurdo un manual por cinco días?

Tania Fernández, Panamá Hace algunos días se conformó un equipo de periodistas, editores y correctores de distintos países que gracias a la tecnología –y a la pandemia– nos organizamos para un trabajo eventual.La misión del grupo era escribir una serie de textos para una publicación de cinco días solamente. Después de una reunión, se establecióSigue leyendo «¿Es absurdo un manual por cinco días?»

Relevancia de Dante Alighieri a 700 años de su fallecimiento

Carmen Collazo (Auce, Uruguay) Este mes de septiembre se conmemoran los 700 años del fallecimiento de Dante Alighieri y nos pareció oportuno contribuir en este blog al reconocimiento de los aportes, tal vez menos conocidos, que este ilustre autor hizo a la divulgación de la lengua «vulgar» toscana en su variedad florentina. Su obra máxima,Sigue leyendo «Relevancia de Dante Alighieri a 700 años de su fallecimiento»

6.°CICTE: un sueño hecho realidad

Myriam Zawoznik (PLECA, Argentina) Agosto. Verano en el hemisferio norte, invierno en el hemisferio sur, y atravesando el Atlántico, tres continentes se abrazan a lo largo de tres días inolvidables para homenajear a un idioma y a la noble labor de quienes cuidan de él: los correctores de textos en español. Todavía seguimos saboreando esosSigue leyendo «6.°CICTE: un sueño hecho realidad»

RedACTE quijoteó en el Día Internacional del Libro y del Idioma

Ricardo Tavares (Venezuela) El pasado 23 de abril de 2021, en ocasión del Día Internacional del Libro y del Idioma, se estrenó en la plataforma YouTube la lectura colectiva del primer capítulo de la célebre obra de Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Esta actividad fue organizada por la BibliotecaSigue leyendo «RedACTE quijoteó en el Día Internacional del Libro y del Idioma»

Convenio de RedACTE y AERTeM

Los correctores y los redactores de textos médicos apuestan por una mayor cooperación profesional 18 de mayo de 2021. La Red de Asociaciones de Correctores de Textos en Español (RedACTE) firmó su primer convenio de colaboración interinstitucional; el colectivo profesional con el que se suscribió este acuerdo es la Asociación Española de Redactores de TextosSigue leyendo «Convenio de RedACTE y AERTeM»

Celebraciones del Día de la Corrección en 2020

No hemos parado de comentar que en medio de todas las dificultades que representó el 2020, uno de los remansos fue haber concretado la reunión de las asociaciones de correctores. Esto permitió también que la celebración de nuestra profesión (27 de octubre) tuviera ese año un carácter más internacional y cercano. Desde conversaciones entre profesionalesSigue leyendo «Celebraciones del Día de la Corrección en 2020»

Lineamientos de publicación del blog de RedACTE

Destinatarios/as Correctores/as, editores/as, escritores/as, redactores/as, traductores/as, tipógrafos/as, profesores/as de lengua, periodistas, gramáticos/as, asesores lingüísticos/as, y profesionales afines. Política editorial Generar contenido actual o novedoso proveniente de los miembros de las diferentes asociaciones que conforman RedACTE, o bien, de profesionales invitados por alguna de las asociaciones. Establecer objetivos globales y planificar una estrategia a mediano/largo plazo.Sigue leyendo «Lineamientos de publicación del blog de RedACTE»

La fuerza de lo colectivo

“Una changa”1, así fue como consideró un periodista del diario La Nación de la Argentina el trabajo de la corrección de textos. Por eso, PLECA, la asociación que nuclea a los profesionales de ese país, reaccionó ante este traspié con un comunicado que compartió en todas sus redes sociales y del que se hicieron ecoSigue leyendo «La fuerza de lo colectivo»

Laboratorio Fundéu-RedACTE: promisorio frente de acción para los correctores

Uno de los frutos más halagüeños de la recién creada Red de Asociaciones de Correctores de textos en Español (RedACTE) ha sido la reunión inicial celebrada con la Fundéu el pasado 29 de junio. Comienza así un acuerdo de cooperación entre ambas entidades para trabajar de modo mancomunado con el propósito de formular recomendaciones sobreSigue leyendo «Laboratorio Fundéu-RedACTE: promisorio frente de acción para los correctores»

Primer encuentro RedACTE-Fundéu: corrección de textos y asesoría lingüística

La Red de Asociaciones de Correctores de Textos en Español, RedACTE, que agrupa a profesionales de más de una decena de países, inicia actividades formales con una atractiva cita: el 29 de junio, presidentes y representantes de las asociaciones que la componen sostendrán un encuentro virtual con los responsables de la Fundéu. El objetivo esSigue leyendo «Primer encuentro RedACTE-Fundéu: corrección de textos y asesoría lingüística»