Por Astrid Velasco Montante (AMCERE)* Hace unos días, mi alumna Daniela Ivette Aguilar Santana se tituló de la Maestría en Diseño y Producción Editorial, de la Universidad Nacional Autónoma Metropolitana, Xochimilco (UAM), con un trabajo sobre corrección de textos, específicamente con un libro práctico para aprender sus fundamentos. El trabajo de titulación —denominado Idónea ComunicaciónSigue leyendo «De tesis sobre la corrección a un libro de texto para su aprendizaje»
Archivo de categoría: Blog-ACTE
Portafolio digital para profesionalesde la corrección
Esta práctica se ha extendido al sector de la corrección y de la edición: en la actualidad, varias empresas, organismos y editoriales han comenzado a pedir portafolios de correcciones previas.
Presupuestos: no es corrección, pero lo necesito para corregir*
Buena parte del ejercicio de enviar un presupuesto es saber si esa persona requiere conocer a detalle cómo haremos el trabajo, pero también implica indagar un poco acerca de las circunstancias de existencia de ese texto.
Gonzalo Claros Díaz, nuevo Socio de Honor de UniCo
El pasado viernes 20 de febrero se celebró el acto para nombrar a Gonzalo Claros Díaz Socio de Honor de UniCo 2024. Este acto tuvo lugar en la Casa-fuerte de Bezmiliana en Rincón de la Victoria (Málaga).
X Congreso Internacional de la Lengua Española en Arequipa (X CILE) — 14 a 17 de octubre de 2025
Es posible construir espacios profesionales latinoamericanos, horizontales, diversos, rigurosos y relevantes que no necesiten validación de instituciones tradicionales porque su legitimidad deriva de su calidad y de su capacidad de responder a necesidades reales de correctores profesionales contemporáneos.
SequÍA
El mes pasado os hablamos de que la IA no sirve para corregir un libro. Si aún no lo habéis hecho, podéis ver la charla sobre este asunto que organizó UniCo en Liber25, Madrid.
AUCE y la II Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible
Octubre ha sido un mes muy intenso y significativo para quienes nos interesamos por los temas lingüísticos de los países hispanohablantes. Se desarrollaron en Perú la II Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y el X Congreso Internacional de la Lengua Española.
¿Le puedo poner corredora?
Hablemos de lo que hacemos. Expliquemos por qué un texto bien corregido no es un lujo, sino una forma de respeto. Mostremos que corregir no es censurar ni cambiar el estilo, sino construir palabras que sentido con delicadeza y rigor.
Tutivillus: el demonio de las erratas
Para celebrar el Día Internacional de la Corrección 2025 en UniCo decidimos contar con una ponencia de Julio G. Montañés, un historiador especializado en iconografía y folklore medieval que ha estudiado durante años una figura con la que las personas que se dedicamos a la corrección de textos estamos familiarizadas.
Celebramos la inclusión de los correctores en el sistema ISBN para Latinoamérica
Celebramos que se haya oficializado la incorporación del trabajo de los correctores de estilo dentro del sistema de metadatos ISBN en América Latina.
